Montagmorgen, die Kundenmail ist fast fertig, nur der letzte Satz fehlt noch: „Als danke schön für Ihre Treue erhalten Sie 10 % Rabatt.“ Die Kollegin liest gegen, stutzt – und hat recht. Hier muss es als Dankeschön heißen, zusammen und groß, weil ein Substantiv gemeint ist. Der Ausruf dagegen wird getrennt und klein geschrieben: Danke schön für die Blumen! Die Antwort auf die Frage Dankeschön oder danke schön lautet also: Beides ist richtig, nur nicht an derselben Stelle. compakt.de/ zeigt, welche Probe die beiden Formen in Sekunden auseinanderhält und wie „Dank“, „danke“ und „Dankeschön“ zusammenhängen. Der Beitrag gehört zu unserer Serie über die häufigsten Rechtschreibfehler im Deutschen.
Die Kurzantwort
- Danke schön! – als Ausruf oder Floskel getrennt und klein; nur am Satzanfang bekommt das „Danke“ einen großen Buchstaben, „schön“ bleibt klein.
- ein kleines Dankeschön, als Dankeschön für Ihre Treue – als Substantiv zusammen und groß.
- Die Probe: Steht ein Artikel oder ein Adjektiv davor (ein, das, kleines)? Dann ist es das Substantiv Dankeschön. Ist es der Ausruf selbst? Dann danke schön.
Die Artikelprobe: Was steht vor dem Wort?
Die Entscheidung hängt nicht am Wort selbst, sondern an seiner Umgebung. Sobald ein Artikel oder ein Adjektiv davorsteht, handelt es sich um ein Substantiv – und Substantive werden im Deutschen großgeschrieben, dieses hier zudem in einem Wort: ein Dankeschön an alle Helfer, das Dankeschön der Geschäftsleitung, ein herzliches Dankeschön. Das Dankeschön ist in diesen Sätzen etwas, das man überreichen, verpacken oder ankündigen kann.
Fehlt ein solcher Begleiter und steht die Wendung für sich, ist sie der Ausruf: Danke schön, das war sehr freundlich. Hier ist „danke“ eine Verbform beziehungsweise Interjektion und „schön“ ein eigenständiges Wort – zwei Wörter, beide klein, es sei denn, „Danke“ eröffnet den Satz. Ebenso verhalten sich danke sehr, danke vielmals und bitte schön. Wie die Grenze zwischen Substantiv und übrigem Wortschatz generell verläuft, erklärt unser Überblick zur Groß- und Kleinschreibung mit Regeln, Ausnahmen und typischen Fallen.
Tritt ein Wort mit Artikel oder Adjektiv als Sache im Satz auf, gilt es als Substantiv und wird großgeschrieben. Die bloße Höflichkeitsformel „danke schön“ bleibt dagegen eine Wortgruppe aus zwei kleingeschriebenen Wörtern.
Duden-Sprachwissen, Zweifelsfälle – sinngemäß
Dank, danke, Dankeschön: eine Wortfamilie, drei Schreibungen
Ein Teil der Verwirrung kommt daher, dass die Familie so eng verwandt ist. Dank ist ein Substantiv und steht darum immer groß: vielen Dank, herzlichen Dank, Gott sei Dank, Dank sagen – wobei es daneben auch das Verb danksagen in einem Wort gibt. Danke dagegen ist eine Verbform beziehungsweise eine Interjektion und bleibt klein, sofern es nicht den Satz eröffnet: Ich sage danke. Danke, das passt. Und Dankeschön als drittes Familienmitglied ist wieder ein Substantiv – aber eben nur mit Begleiter. Die Tabelle stellt die wichtigsten Wendungen nebeneinander.
| Ausdruck | Schreibung | Wortart | Beispiel |
|---|---|---|---|
| danke schön | getrennt, klein | Ausruf, Floskel | Danke schön für die Blumen! |
| danke sehr, danke vielmals | getrennt, klein | Floskel | Danke vielmals für Ihre Hilfe. |
| das Dankeschön | zusammen, groß | Substantiv | Ein kleines Dankeschön für Sie. |
| bitte schön | getrennt, klein | Floskel | Bitte schön, hier ist Ihr Kaffee. |
| das Bitteschön | zusammen, groß | Substantiv | Er murmelte ein leises Bitteschön. |
| vielen Dank, herzlichen Dank | „Dank“ groß | Substantiv | Vielen Dank für Ihre Nachricht. |
| Gott sei Dank | „Dank“ groß | Substantiv | Gott sei Dank ist nichts passiert. |
| danke | klein (außer am Satzanfang) | Verbform, Interjektion | Ich danke Ihnen. |
Warum „dankeschön“ klein und zusammen nicht vorgesehen ist
Viele schreiben den Ausruf in einem Wort und klein: dankeschön für die Hilfe. Das Bedürfnis ist verständlich, weil man die Wendung wie ein einziges Wort spricht. Im amtlichen Wörterverzeichnis ist diese Form als Ausruf jedoch nicht vorgesehen. Wer im Zweifel ist, schreibt deshalb getrennt: Danke schön für die Hilfe. Damit liegen Sie immer richtig – die Zusammenschreibung Dankeschön bleibt den Fällen mit Artikel und Adjektiv vorbehalten. Dasselbe Prinzip gilt für bitte schön (Floskel) und das Bitteschön (Substantiv).
Merksatz: Ein Dankeschön ist ein Ding, danke schön ist ein Satz. Ein Ding kann man verpacken, überreichen, ankündigen – dafür braucht es Artikel und Großbuchstaben. Ein Satz spricht sich von selbst aus, ganz ohne Begleiter.
Dankeschön oder danke schön in Kundenmail, Chat und Karte 2026
Drei Textsorten, in denen die Wendung 2026 ständig vorkommt – und jeweils eine andere Form verlangt:
- Kundenmail: Als Dankeschön erhalten Sie 10 % Rabatt. – Nach „als“ steht das Substantiv, zusammen und groß; es lässt sich durch „als Geschenk“ ersetzen.
- Chat: Danke schön! – Der Ausruf, getrennt; das „Danke“ ist nur wegen des Satzanfangs groß.
- Karte: Ein herzliches Dankeschön – Artikel und Adjektiv zeigen das Substantiv an.
Gerade in Aktionsmails häufen sich die Zweifelsfälle: Zurzeit läuft unsere Jubiläumswoche – als Dankeschön für Ihre Treue legen wir jeder Bestellung ein Geschenk bei. Ob am Satzanfang zurzeit oder zur Zeit steht, hängt von der Bedeutung ab; das „Dankeschön“ dahinter ist eindeutig ein Substantiv. Am besten prüfen Sie beide Stellen getrennt – wobei „am besten“ selbst klein bleibt, wie unser Beitrag zu am besten groß oder klein zeigt. Und wer sich nach dem Dank noch entschuldigen muss, landet beim nächsten Klassiker zwischen Substantiv und Wendung: leidtun oder Leid tun.
Die häufigsten Fehler, links falsch, rechts richtig:
- Als danke schön erhalten Sie einen Gutschein → Als Dankeschön erhalten Sie einen Gutschein
- Ich sage einfach dankeschön! → Ich sage einfach danke schön!
- Danke Schön für Ihre Nachricht → Danke schön für Ihre Nachricht
- Vielen dank für die Rückmeldung → Vielen Dank für die Rückmeldung
- ein kleines danke schön → ein kleines Dankeschön
Kurztest mit Lösungen
- ___ (Danke schön / Dankeschön) für die schnelle Antwort!
- Wir haben ein kleines ___ (danke schön / Dankeschön) für Sie vorbereitet.
- Als ___ (danke schön / Dankeschön) für Ihre Geduld verlängern wir die Garantie.
- ___ (Vielen dank / Vielen Dank) für Ihre Bestellung.
- ___ (Bitte schön / Bitteschön), gern geschehen.
Lösungen: 1 Danke schön (Ausruf; „Danke“ groß nur wegen des Satzanfangs) · 2 Dankeschön (Artikel und Adjektiv) · 3 Dankeschön (nach „als“ als Sache, wie „als Geschenk“) · 4 Vielen Dank („Dank“ ist ein Substantiv) · 5 Bitte schön (Floskel, getrennt). Satz 3 ist der Prüfstein: Wer hier das Substantiv erkennt, hat die Regel verstanden.
Häufige Fragen zu danke schön und Dankeschön
Heißt es „danke schön“ oder „dankeschön“?
Als Ausruf danke schön, getrennt. Die Zusammenschreibung in Kleinbuchstaben ist im amtlichen Wörterverzeichnis nicht vorgesehen; zusammen wird nur das Substantiv geschrieben – dann aber groß: ein Dankeschön.
Schreibt man „Dankeschön“ groß oder klein?
Groß, wenn ein Artikel oder ein Adjektiv davorsteht: ein kleines Dankeschön, als Dankeschön. Ohne Begleiter ist es die Floskel danke schön, klein und getrennt.
Ist „Danke schön für die Blumen“ richtig?
Ja. Am Satzanfang wird „Danke“ groß, „schön“ bleibt klein – genau wie bei Danke sehr oder Danke vielmals.
Wie schreibt man „vielen Dank“ – groß oder klein?
Vielen Dank mit großem „Dank“, weil „Dank“ ein Substantiv ist. Dasselbe gilt für herzlichen Dank und Gott sei Dank. Klein bleibt nur die Verbform danke: Ich danke Ihnen.
Fazit
Die Frage Dankeschön oder danke schön beantwortet ein Blick auf das Wort davor: Mit Artikel oder Adjektiv ist es das Substantiv „Dankeschön“ – zusammen und groß. Als Ausruf heißt es „danke schön“ – getrennt und klein, nur am Satzanfang mit großem D. „Dank“ ist immer ein Substantiv, „danke“ bleibt klein. Wer diese drei Fälle auseinanderhält, macht in Kundenmail, Chat und Karte keinen Fehler mehr. Noch mehr Zweifelsfälle mit schneller Entscheidungshilfe versammelt unsere Übersicht der häufigsten Rechtschreibfehler.
