Kurz vor Feierabend, die Kundenmail ist fast fertig, da hält die Kollegin am Nachbartisch inne: „Schreibt man das jetzt zusammen oder getrennt?“ Bei nochmal oder noch mal lautet die Antwort ausnahmsweise: beides. Der Duden verzeichnet noch mal und nochmal, empfiehlt die getrennte Form – und stuft beide als umgangssprachliche Kurzformen von noch einmal ein. Für die Kundenmail heißt das: weder noch mal noch nochmal, sondern noch einmal oder nochmals. compakt.de/ erklärt, wie die vier Formen zueinanderstehen, welche in Chat, Brief und Vertrag gehört und was es mit zweimal und zwei Mal auf sich hat. Der Beitrag gehört zu unserer Übersicht der häufigsten Rechtschreibfehler.
Nochmal oder noch mal: vier Formen, eine Rangfolge
Kurz gesagt: Im Chat und im Gespräch sind noch mal und nochmal beide richtig; in Brief, Bewerbung und Vertrag schreiben Sie noch einmal oder nochmals. So verteilen sich die Formen:
| Form | Status | Passt zu | Beispiel |
|---|---|---|---|
| noch einmal | Standardsprache, drei Wörter | Brief, Bewerbung, Vertrag, Kundenmail | Bitte versuchen Sie es noch einmal. |
| nochmals | Standardsprache, Adverb, ein Wort | förmliche Dankes- und Bittformeln | Nochmals vielen Dank. |
| noch mal | umgangssprachlich, vom Duden empfohlene Kurzform | Chat, Gespräch, lockere Mail | Schick’s mir noch mal. |
| nochmal | umgangssprachlich, ebenfalls zulässig | Chat, Gespräch | Sag das nochmal. |
| nochmahl, noch mahl | falsch | – | – |
Warum es hier ausnahmsweise beides gibt
Mal ist die umgangssprachliche Kurzform von einmal. Noch mal ist also nichts anderes als ein verkürztes noch einmal – und weil die Verkürzung so geläufig ist, hat sich neben der Getrenntschreibung auch die Zusammenschreibung etabliert. Der Duden führt beide Varianten und gibt noch mal den Vorzug. Das ist kein Fall wie garnicht oder aufjedenfall, wo die Zusammenschreibung schlicht falsch ist, sondern eine echte Wahlfreiheit innerhalb der Umgangssprache.
Die Grenze verläuft an einer anderen Stelle: zwischen Umgangssprache und Standardsprache. Wer förmlich schreibt, greift zu noch einmal oder nochmals – nicht, weil noch mal falsch wäre, sondern weil es nach Gespräch klingt. Wo im Deutschen Wortgruppen zusammenwachsen, wo sie getrennt bleiben und wo – wie hier – beides erlaubt ist, erklärt unser Grundlagenbeitrag zur Getrennt- und Zusammenschreibung.
Einmal, zweimal, zwei Mal: die Familie rund um „mal“
- einmal – ein Wort.
- noch mal, schon mal, erst mal – umgangssprachliche Kurzformen, in denen mal für einmal steht.
- zweimal, dreimal – Zahl plus mal, zusammen.
- zwei Mal, drei Mal – ebenfalls erlaubt, dann mit dem Substantiv das Mal, groß.
- zwei mal, drei mal – getrennt und klein: nicht korrekt.
Zahl plus mal: zusammen. Zahl plus Mal: getrennt und groß. Zweimal und zwei Mal sind zwei zulässige Wege zum selben Ziel; nur die Mischung – getrennt, aber klein – hat keine Grundlage. Wer sich das merkt, hat auch noch mal im Griff: Dort steht mal klein, weil es das verkürzte einmal ist und kein Substantiv.
Welche Form wohin gehört: Chat, Kundenmail, Dankesformel
- Chat: Schick’s mir noch mal, ich finde die Datei nicht.
- Kundenmail 2026: Wir bitten Sie, es noch einmal zu versuchen.
- Dankesformel: Nochmals herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.
- Bewerbung: Ich möchte noch einmal betonen, wie sehr mich die Aufgabe reizt.
Die Faustregel ist simpel: Je förmlicher der Text, desto länger die Form. Im Chat reicht noch mal, im Brief steht noch einmal, und in der Dankesformel klingt nochmals am natürlichsten. Merksatz: Noch mal geht beides – noch einmal geht immer.
Nochmahl, noch mahl und ein steifes „nochmals“
Wirklich falsch sind nur zwei Schreibweisen: nochmahl und noch mahl. Ein h hat in mal nichts verloren – weder zusammen noch getrennt.
- nochmahl → noch mal / nochmal / noch einmal
- noch mahl → noch mal / nochmal / noch einmal
- Sag das nochmals → möglich, aber steif; natürlicher: Sag das noch mal oder Sag das noch einmal
Der dritte Punkt ist ein Stilhinweis, kein Rechtschreibfehler. Nochmals ist ein förmliches Adverb, das in Formeln wie nochmals vielen Dank zu Hause ist. In einem Alltagssatz wie Sag das nochmals ist es zwar korrekt, klingt aber nach Amtsstube. Dort passt noch einmal besser – oder im Gespräch noch mal.
Testen Sie sich: locker oder förmlich?
- Chat: Kannst du das (nochmahl / noch mal) schicken?
- Kundenmail: Bitte prüfen Sie Ihre Angaben (noch mal / noch einmal).
- Dankesformel: (Nochmals / Noch mals) vielen Dank.
- Bericht: Der Fehler trat (zwei mal / zweimal) auf.
- Chat: Ich hab’s (nochmal / nochmahl) probiert.
Lösungen: 1 noch mal · 2 noch einmal · 3 Nochmals · 4 zweimal (auch zwei Mal wäre richtig) · 5 nochmal. Bei Satz 2 wäre noch mal kein Rechtschreibfehler – aber zu locker für eine Mail an Kunden.
Wo die Wahlfreiheit endet: zu viel, genauso, zurzeit
Die Doppelform von noch mal verführt dazu, überall Wahlfreiheit zu vermuten. Bei zu viel oder zuviel gibt es sie nicht: Seit der Reform wird getrennt geschrieben, und die alte Zusammenschreibung ist ein Fehler. Bei genauso oder genau so existieren zwar beide Schreibweisen, aber sie bedeuten Verschiedenes – wer die falsche wählt, sagt etwas anderes, als er meint. Und zurzeit oder zur Zeit ist ein ähnlicher Fall: zwei Formen, zwei Bedeutungen. Noch mal und nochmal sind da die Ausnahme – zwei Schreibweisen, ein und dieselbe Bedeutung.
Vier Fragen aus der Praxis
Schreibt man „nochmal“ zusammen oder getrennt?
Beides ist erlaubt. Der Duden empfiehlt noch mal; beide Formen gelten als umgangssprachlich.
Ist „nochmal“ in einer Bewerbung in Ordnung?
Besser nicht. In Bewerbung, Brief und Vertrag verwenden Sie noch einmal oder nochmals.
Was ist der Unterschied zwischen „nochmal“ und „nochmals“?
Nochmal ist die umgangssprachliche Kurzform von noch einmal; nochmals ist ein standardsprachliches Adverb, das vor allem in Formeln wie nochmals vielen Dank steht.
Heißt es „zweimal“ oder „zwei Mal“?
Beides ist richtig: zweimal zusammen oder zwei Mal mit großem Substantiv. Nur zwei mal – getrennt und klein – ist falsch.
Bleibt festzuhalten
Bei nochmal oder noch mal müssen Sie sich nicht entscheiden – beide Formen sind zulässig, noch mal ist die empfohlene. Entscheiden müssen Sie sich nur zwischen locker und förmlich: Für alles, was über den Chat hinausgeht, nehmen Sie noch einmal oder nochmals. Wo die Wahlfreiheit im Deutschen wirklich existiert und wo sie nur so aussieht, zeigt unsere Übersicht der häufigsten Rechtschreibfehler.
