Ausgerechnet das Wort, das in Immobilienanzeigen den Preis nach oben treibt, wird erstaunlich oft falsch geschrieben: Terasse, Terrase, manchmal sogar Terraße. Bei Terrasse oder Terasse gilt: Richtig ist nur Terrasse – mit doppeltem r und doppeltem s, Plural Terrassen. compakt.de/ erklärt, warum beide Doppelkonsonanten im Wort stecken, wie Sie sie beim Sprechen hören und welche anderen Fremdwörter nach demselben Muster gebaut sind. Der Beitrag gehört zu unserer Sammlung der häufigsten Rechtschreibfehler im Deutschen.
Terrasse oder Terasse: richtig und falsch auf einen Blick
Es gibt genau eine korrekte Schreibweise, aber vier verbreitete Fehlversionen. Jede lässt einen der beiden Doppelkonsonanten weg oder ersetzt das ss durch ß:
| Schreibung | Bewertung | Was fehlt oder stört |
|---|---|---|
| Terrasse | richtig | rr aus „terra“, ss nach kurzem a |
| Terasse | falsch | nur ein r |
| Terrase | falsch | nur ein s |
| Terase | falsch | ein r und ein s |
| Terraße | falsch | ß nach kurzem Vokal – dort steht immer ss |
Die typische Variante ist das fehlende zweite r. Wer Terasse schreibt, hat meist die Aussprache im Ohr, in der das r kaum verdoppelt klingt – dabei erklärt gerade die Herkunft, warum es zweimal dasteht.
Woher das doppelte r und das doppelte s kommen
„Terrasse“ ist ein Lehnwort aus dem Französischen: terrasse. Dahinter steht das lateinische terra, die Erde – eine Terrasse ist, wörtlich genommen, ein Platz auf der Erde. Das Wort besteht also aus zwei Bausteinen, und jeder liefert einen Doppelkonsonanten:
- terra bringt das doppelte r mit – es ist im lateinischen Stamm schon vorhanden.
- Die französische Endung -asse steuert das doppelte s bei.
Daraus ergibt sich der Merksatz, der beide Stellen auf einmal absichert: Terra (Erde) + sse – die Terrasse steht auf der Erde. Wer beim Schreiben kurz an die Erde denkt, vergisst weder das zweite r noch das zweite s.
Hören Sie hin: kurzes a, doppeltes s
Das doppelte s ist nicht nur historisch begründet, sondern folgt einer Grundregel der deutschen Rechtschreibung. Sprechen Sie das Wort laut: Ter-RAS-se. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe, und das a darin ist kurz. Nach einem kurzen betonten Vokal wird der folgende Konsonant verdoppelt – deshalb ss und niemals ß, das erst nach einem langen Vokal in Frage käme.
Folgt auf einen kurzen betonten Vokal nur ein einzelner Konsonant, wird dieser in der Schreibung verdoppelt. Für den s-Laut bedeutet das: ss nach kurzem, ß nach langem Vokal.
Erläuterung nach dem amtlichen Regelwerk der deutschen Rechtschreibung, Laut-Buchstaben-Zuordnung
Damit ist Terraße doppelt falsch: Es verstößt gegen die Vokalregel und gegen die Herkunft des Wortes. Beim doppelten r hilft das Ohr weniger, weil das erste r fast im Vokal davor aufgeht – hier verlassen Sie sich besser auf den Merksatz.
Von der Dachterrasse bis zur Terrassenüberdachung
Sobald „Terrasse“ Teil eines zusammengesetzten Wortes wird, bleiben rr und ss selbstverständlich erhalten. Genau in diesen Zusammensetzungen taucht das Wort 2026 am häufigsten auf – in Anzeigen, Katalogen und Bauplänen:
- Dachterrasse, Sonnenterrasse – die Terrasse als Grundwort am Ende
- Terrassentür, Terrassendielen, Terrassenplatten, Terrassenüberdachung – die Terrasse als Bestimmungswort mit Fugen-n
Drei Sätze, wie sie in diesem Jahr tatsächlich geschrieben werden:
- Helle 3-Zimmer-Wohnung mit Dachterrasse und Blick über die Stadt – provisionsfrei. (Immobilienanzeige 2026)
- Terrassendielen aus Lärche, 28 mm stark, ab Lager lieferbar. (Baumarkt-Katalog)
- Für die Terrassenüberdachung brauchen wir noch eine Genehmigung vom Vermieter. (Gartenplanung)
- Die Sonnenterrasse des Cafés ist ab April wieder täglich geöffnet. (Gastronomie)
Auch der Plural verändert am Stamm nichts: Terrassen – es kommt lediglich ein n hinzu, rr und ss bleiben erhalten.
Wer im Baumarkt ausrechnet, wie viel Holz für zwanzig Quadratmeter Terrassendielen nötig ist, stolpert nebenbei über den nächsten Zweifelsfall – auch das Fragewort wird getrennt geschrieben, wie unser Beitrag zu wie viel oder wieviel erklärt.
Adresse, Karussell, Kommission: Fremdwörter mit Doppelkonsonanten
Die Terrasse ist kein Einzelfall. Viele Fremdwörter aus dem Französischen und Lateinischen tragen einen Doppelkonsonanten nach kurzem Vokal, und bei einigen ist die Verwechslungsgefahr ähnlich hoch:
- Adresse – ein d, zwei s; die Schreibung Addresse ist falsch
- Interesse, Kassette, Massage – doppeltes s nach kurzem Vokal
- Kommission – doppeltes m und doppeltes s
- Karosserie – doppeltes s, aber nur ein r am Wortanfang
- Karussell – gleich zwei Doppelkonsonanten: ss und ll
Die Gegenrichtung gibt es auch: Bei Galerie oder Gallerie verleitet das Ohr zu einem zweiten l, das dort nicht hingehört. Und bei Rhythmus oder Rhytmus ist nicht ein Doppelkonsonant das Problem, sondern ein h, das viele beim zweiten Mal weglassen. Alle drei Wörter lösen Sie am sichersten über die Herkunft – so wie die Terrasse über terra.
Kurztest: Wo fehlt ein Buchstabe?
- Die Wohnung hat eine große Ter___asse nach Süden.
- Wir haben neue Terra___endielen verlegt.
- Bitte senden Sie die Rechnung an folgende A___resse.
- Die Kinder fahren auf dem Karu___ell.
- Das Hotel wirbt mit einer Sonnenterra___e.
Lösungen: 1 Terrasse (rr) · 2 Terrassendielen (ss) · 3 Adresse (ein d) · 4 Karussell (ss) · 5 Sonnenterrasse (ss).
Häufige Fragen zur Schreibweise
Heißt es Terrasse oder Terasse?
Terrasse – mit zwei r und zwei s. Terasse mit einem r ist die typische Falschschreibung.
Schreibt man Terrasse mit ß?
Nein. Das a vor dem s-Laut ist kurz, und nach kurzem Vokal steht immer ss. Terraße ist falsch.
Wie schreibt man Terrassendielen und Terrassentür?
Als ein Wort und mit allen Doppelkonsonanten des Grundworts: Terrassendielen, Terrassentür, Terrassenplatten. Zwischen den beiden Wortteilen steht ein Fugen-n.
Was ist der Plural von Terrasse?
Terrassen – das Wort erhält ein n, die Schreibung des Stamms bleibt unverändert: Beide Terrassen sind überdacht.
Fazit: Terra plus sse
Die Entscheidung Terrasse oder Terasse fällt eindeutig aus: Das doppelte r stammt aus dem lateinischen terra, das doppelte s aus der französischen Endung -asse und der deutschen Regel für kurze Vokale. Wer sich „die Terrasse steht auf der Erde“ einprägt, schreibt auch Dachterrasse, Terrassentür und Terrassenüberdachung richtig. Weitere Wörter, bei denen ein Buchstabe zu viel oder zu wenig den Unterschied macht, versammelt unsere Übersicht der häufigsten Rechtschreibfehler.
